考试报名信息,太谷教育信息网欢迎您!
当前位置:首页 > > 高考 > > 高考知识点 > 内容页

岂曰无衣与子同裳日语翻译,岂曰无衣与子同裳什么寓意

2023-09-10 03:25:50高考知识点访问手机版440

今天太谷教育信息网小编为大家分享关于高考志愿、大学报名入口、成绩查询、志愿填报、高考复习等相关文章,希望能帮助到您!

岂无白衣,与子同裳的意思是谁说 我 们没衣穿?与你同穿那战裙。这句话出 自 《秦风·无衣》。 hzD高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

hzD高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

《秦风·无衣》原文及 翻译

岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇! hzD高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作! hzD高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行! hzD高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

翻译: hzD高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。 hzD高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

《秦风·无衣》赏析

这首诗充满了激昂慷慨、同仇敌忾的气氛,读之不禁受到强烈的感染。可是《毛诗序》却说:“《无衣》,刺用兵也,秦人刺其君好攻战。”陈奂《诗毛氏传疏》也认为:“此亦刺康公诗也。”《诗经》固然讲究美刺,但这里明明是美,却被说成刺。按其内容,当是一首爱国主义的战歌。据今人考证,公元前771年(秦襄公七年,周幽王十一年),周王室内讧,导致戎族入侵,攻进镐京,周王朝土地大部沦陷,秦国靠近王畿,与周王室休戚相关,遂奋起反抗。此诗似在这一背景下产生。 hzD高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

WwW.SxTgedu.NET太谷教育信息网专注教育信息,涵盖范文,研究生,考研,本科大学,MBA,高考,成人自考,艺考,中专,技校,职业学校,高职,卫校录取分数,成绩查询,招生简章等信息